Whether you're referring to a legal firm that specializes in commercial litigation or a pharmaceutical company conducting trial testing on a new drug, the worlds that most industries operate in are getting smaller. More businesses are outsourcing in some capacity or drawing research and documents from countries all across the world. Although industries may be becoming more global, this comes at a cost.
Global partners and foreign experts may speak different languages, creating more risk – especially when highly technical terms are involved. Compliance requirements and quality standards are dependent on high-quality document translation to ensure everyone is on the same page. It's for this reason why professional translation services are so important. Here are several benefits of choosing a specialized translation firm:
Quick Turnaround: Let's say you're in the middle of a litigation case, and you need a foreign document translated as soon as possible. A high-quality professional translation services firm should be able to ensure delivery of a translation when a client needs it, and ensure that it’s done not just rapidly, but correctly as well.
Quality Assurance: If your industry pharmaceuticals or manufacturing, you know the importance of adhering to ISO 9001:2008 in regards to your quality management system. The same applies to language translation. The right translation firm will have quality assurance standards in place to make sure the job is done correctly the first time. Additionally, external audits are often required as well to maintain these standards.
Native Speakers with Proper Training: Companies in need of pharmaceutical, medical, legal or other professional, highly technical translations will require a translator who not only has a complete understanding of the target language, but knowledge of the industry as well. In order to achieve this, a professional translation service firm should have native, multilingual translators who are trained and have experience in the terminology and concepts of a targeted industry.
As companies in these and other industries become more global, expert translation services are required to ensure quality, negate inherent risks, and improve communications. Therefore, when choosing a firm to handle your translation services, make sure to look for one that can provide these benefits and more.
Global partners and foreign experts may speak different languages, creating more risk – especially when highly technical terms are involved. Compliance requirements and quality standards are dependent on high-quality document translation to ensure everyone is on the same page. It's for this reason why professional translation services are so important. Here are several benefits of choosing a specialized translation firm:
Quick Turnaround: Let's say you're in the middle of a litigation case, and you need a foreign document translated as soon as possible. A high-quality professional translation services firm should be able to ensure delivery of a translation when a client needs it, and ensure that it’s done not just rapidly, but correctly as well.
Quality Assurance: If your industry pharmaceuticals or manufacturing, you know the importance of adhering to ISO 9001:2008 in regards to your quality management system. The same applies to language translation. The right translation firm will have quality assurance standards in place to make sure the job is done correctly the first time. Additionally, external audits are often required as well to maintain these standards.
Native Speakers with Proper Training: Companies in need of pharmaceutical, medical, legal or other professional, highly technical translations will require a translator who not only has a complete understanding of the target language, but knowledge of the industry as well. In order to achieve this, a professional translation service firm should have native, multilingual translators who are trained and have experience in the terminology and concepts of a targeted industry.
As companies in these and other industries become more global, expert translation services are required to ensure quality, negate inherent risks, and improve communications. Therefore, when choosing a firm to handle your translation services, make sure to look for one that can provide these benefits and more.